(一)通讯
澳手机网络是GSM制式,与中国“全球通”兼容。手机信号覆盖了澳99%的人口,但仅覆盖了全国25%的面积。澳电信有限公司(Telstra)、奥普特斯公司(Optus)和沃达丰(Vodafone)都声称其服务能覆盖95%以上的人口,但事实上,在偏远地区可能信号不好,甚至在大城市的某些地方信号也不稳定。
澳网络供应商较多。请点击这里,帮助您选择合适的网络服务。请点击这里,了解更多关于固定电话的信息。
如已开通国际漫游服务,中国国内主要电信商的手机号通常可在澳使用。具体情况,请咨询国内电信商。
从总体上讲,较中国而言,澳通信费偏贵。在大部分华人超市、书报亭均有国际IP电话卡的销售,可按照电话卡背面的使用说明拨打国际长途电话。
澳国家电话区号为61。从中国国内拨打澳电话号码方式为:0061+地区号+电话号码,如拨打当地电话(02)区号的座机方法是:0061+2+座机号。如拨打当地手机方法是:0061+手机号(去掉首位数字0)。从澳拨打国际长途电话方法是:0011+国家号码+地区号+电话号码。比如拨打中国手机,方法是:0011+86+手机号;拨打北京的座机的方法是:0011+86+10+座机号。
更多关于澳通讯的信息,请点击这里。
(二)电源
澳标准电压为230伏(允许+10%及-6%的误差)、50Hz,插头标准为I型。
如对电压要求不高,在使用转换插头后,国内带来的电器通常可直接使用。
三、翻译帮助
英语是澳官方语言。需要英语翻译服务的中国公民可通过如下途径获得帮助:
(一)澳全国翻译资格认证网(NAATI-National Accreditation Authority for Translators and Interpreters)是澳全国外语翻译的专业网站,登录该网站,可了解有资质的翻译员情况,包括姓名、技能、特长、地址、电话和电子邮件等。注册译员翻译的驾驶执照等文件,通常可直接使用。
(二)为便于在澳非英语外国人交流,澳移民与边境保护部提供全国翻译服务(TIS-Translation and Interpretation Service),并开通24小时热线:131 450。该热线为符合一定条件的当事人提供部分免费翻译服务。
点击阅览免费翻译服务的中文手册(PDF)。在线预约翻译服务,请点击这里。电话翻译服务,请点击这里。文本翻译,请点击这里。翻译服务其他联系方式,请点击这里。
(三)澳成年移民英语计划(Adult Migrant English Program)为符合条件的非英语人士提供最长达510小时的英语培训。